HomeWoordenlijst

Woordenlijst

Share

Op vrijwel het hele eiland kunt u goed terecht in het Nederlands, alhoewel de beheersing van de taal onder de lokale bevolking die Papiamentu spreekt wel afneemt. Veel bewoners spreken ook redelijk Engels en / of Spaans, mar toch kan het handig zijn een paar woorden en zinnen in het Papiamentu te beheersen. De bevoling is erg trots op haar taal, dus zal het zeker waarderen als u daarvoor de moeite neemt. Hieronder volgt als hulpmiddel een toeristische woordenlijst met veel gebruikte woorden en zinnen:

Ontmoetingen:  
hallo hallo
goedendag bon dia
goedemorgen bon dia
goedemiddag bon tardi
goedenavond bon noche
welkom bon bini
hoe heet je? kon ta bo nomber?
ik heet.. mi nomber ta …
aangenaam kennis te maken kontentoe di konosebo
hoe is het? kan ta bai?
goed, dank u bon, danki
tot ziens   te despues
vaarwel  adiós
 tot straks   te aworo
dag  ajó
   
Tijdsaanduidingen  
seconde sekunda
minuut minüt
kwartier petnest minuta
half uur pola sata
uur ora
dag dia
week siman
maand  luna
jaar aña
vandaag awe
morgen  mañan
gisteren ayera
s morgens mainta
s middags mèrdia
s avonds anochi
voor / na promé / despues
vroeg / laat tempran / lat
   
Dagen  
maandag djaluna
dinsdag djamars
woensdag djarason
donderdag djaweps
vrijdag djabièrna
zaterdag djasabra
zondag djadomingo
   
Maanden  
januari  yanuari
februari febrüari
maart mart
april aprel
mei mei
juni yüni 
juli yüli
augustus ougùstùs
september sèptèmber
oktober  òktober
november novèmber
december desèmber
   
Cijfers  
1 un 
2 dos
3 tres
4 kuater
5 sinku
6 seis
7 shete
8 ocho
9 nuebe
10 dies
11 diesun
12 diesdos
20 binti
30 trinta
40 kuarenta
50 sinkuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 nobenta
100 shen
1000 mi

 

Ga naar boven